Home
FAQ
Search
Register
Log inStationnement - Parking #2
Stationnement - Parking #2
by francine on Wed Jun 04, 2008 7:30 am
Bonjour!
Suite aux plaintes reçues des membres concernant le nouveau stationnement public sur Montée St-Robert, la direction du Club a pris la décision de louer à nouveau le stationnement de M.Lavigne (au bout du chemin Lotbinière, près de la Cabane à Sucre des Pins Verts sur le chemin St-Emmanuel).
Donc les membres auront le choix de se stationner leur remorque soit à l’un ou l’autre des stationnements.
Pour ceux qui ne connaissent pas ce stationnement il est est situé dans un champ au bout du cul-de sac sur le Chemin Lotbinière. (Voir ci-dessous pour la carte et les détails)
Nous vous demandons de vous stationner dans le champ mais le plus près possible
de la rue afin de ne pas nuire aux activités agricoles.
Veuillez nettoyer les lieux avant de quitter afin de garder cet endroit propre.
**************************
Good day!
Following the complaints from members about the new public parking on Montée St-Robert , the directros of the Club decide to rent again the parking at M.Lavigne’s place. (located on the end of chemin Lotbiniere, near the Cabane a Sucre des Pins Verts on chemin St-Emmanuel ).
So the members will have the choice to park their trailer at one place or the other.
For those who don’t know the location of that parking, it‘s in a field at the end of the dead-end of Chemin Lotbinière (See map below for details). We asked you to park in the field the closer you can to the street.
Please clean up before you leave so that we keep this parking clean.
Suite aux plaintes reçues des membres concernant le nouveau stationnement public sur Montée St-Robert, la direction du Club a pris la décision de louer à nouveau le stationnement de M.Lavigne (au bout du chemin Lotbinière, près de la Cabane à Sucre des Pins Verts sur le chemin St-Emmanuel).
Donc les membres auront le choix de se stationner leur remorque soit à l’un ou l’autre des stationnements.
Pour ceux qui ne connaissent pas ce stationnement il est est situé dans un champ au bout du cul-de sac sur le Chemin Lotbinière. (Voir ci-dessous pour la carte et les détails)
Nous vous demandons de vous stationner dans le champ mais le plus près possible
de la rue afin de ne pas nuire aux activités agricoles.
Veuillez nettoyer les lieux avant de quitter afin de garder cet endroit propre.
**************************
Good day!
Following the complaints from members about the new public parking on Montée St-Robert , the directros of the Club decide to rent again the parking at M.Lavigne’s place. (located on the end of chemin Lotbiniere, near the Cabane a Sucre des Pins Verts on chemin St-Emmanuel ).
So the members will have the choice to park their trailer at one place or the other.
For those who don’t know the location of that parking, it‘s in a field at the end of the dead-end of Chemin Lotbinière (See map below for details). We asked you to park in the field the closer you can to the street.
Please clean up before you leave so that we keep this parking clean.
